Quando usi made amendsper riconciliare, usi sempre amends plurale?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero. Non esiste una cosa come Make amend. L'unica opzione per il singolare sarebbe amend che significa improve (migliorare) come verbo. To make amends (scusarsi) significa riparare la relazione o riflettere sul torto. Dato che stiamo parlando di una relazione che non è andata bene, il plurale amendsè la parola giusta. Esempio: He tried to make amends by apologizing. (Ha cercato di riconciliarsi scusandosi) Esempio: I'd like to make amends for my behaviour last night. (Sto per scusarmi per le mie azioni di ieri sera.)