Rebecca
[to come] knock on my door, o come knocking, è un'espressione che significa toccare o avvicinarsi a qualcuno. Pertanto, sostituire la parola knockcon un'altra parola è tecnicamente imbarazzante. Ma puoi sostituire un'altra frase che ha lo stesso significato. Esempio: All the girls on the block contacted me. = All the girls on the block hit me up. (Tutte le ragazze del quartiere mi hanno contattato)
01/03
1
Nel Regno Unito, houseè più comunemente usato per riferirsi a un dormitorio piuttosto che a dormitory?
Hogwarts, l'ambientazione principale della serie di Harry Potter, ha un sistema di dormitori chiamato house system, che è comune nel Regno Unito, come hai detto. Tuttavia, in rari casi, non si trova solo negli Stati Uniti, ma anche nei paesi del Commonwealth come Canada, Australia e Nuova Zelanda. Ma questo non significa che sia solo un sistema di dormitori. Questo perché gli studenti vengono assegnati a houseal momento dell'ammissione, e poi ogni housegareggia l'uno contro l'altro in sport, accademici ed eventi. Considerando che un tipico dormitorio (dormitory) fornisce solo vitto e alloggio e non favorisce un senso di lealtà collettiva e competitività tra gli studenti, la differenza è più grande di quanto si possa pensare. Pertanto, non sarebbe opportuno confrontare o sostituire direttamente il housebritannico con il dorm/dormitoryabituale.
2
Qual è l'origine della chiamata Bingo!?
Urlare Bingo!quando si vince una partita è stata una consuetudine fin dall'inizio del gioco. Quando il gioco è arrivato per la prima volta a New York, la donna che ha vinto ha iniziato a gridare " Bingo!non lo farò, e continua ancora oggi.
3
Cosa significa foldqui?
Questa è una bella domanda! La foldqui significa che si sovrappongono in due. Nel poker, questa parola può essere interpretata nel senso che stai per buttare via le carte che hai e rinunciarvi. È anche una parola che può essere usata per significare arrendersi o fallire. Ad esempio, può essere utilizzato per descrivere che un'azienda è fallita o è fallita. Quindi quello che voglio esprimere qui è che anche quando ha fallito e si è arreso, il suo partner è sempre stato di supporto e ha guardato il lato positivo. Esempio: The company folded due to the pandemic. (L'azienda è fallita a causa della pandemia) Esempio: Stay strong, don't fold under pressure! (Tieniti forte, non arrenderti di fronte alla pressione!)
4
Cosa significa fascinate?
Fascinateè un verbo che significa attirare l'attenzione su qualcosa o qualcuno, o interessarsi ad esso. Esempio: The way she paints fascinates me. I've never seen anyone paint like that. (Il modo in cui disegna è incredibile, non ho mai visto nessuno disegnare così.) Esempio: The documentary I'm watching is so fascinating. (Il documentario che sto guardando è il migliore.) Esempio: What are things that fascinate you in life? (Quali sono alcune delle cose della tua vita che attirano la tua attenzione?)
5
Chickenso che intendi codardo, ma perché springdici insieme?
spring chickenha un significato diverso da chicken, che significa codardo. In effetti, spring chickenè un termine usato per riferirsi a una persona giovane, che viene spesso usato per indicare che l'altra persona non è più giovane. Esempio: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Heather non è più un giovane allegro, non può farlo come una volta.) Esempio: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (Anche se ha 73 anni, Doris va ancora in giro! Esempio: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (Non è più quello di una volta, ma può ancora unirsi alla squadra.)
Completa l'espressione con un quiz!
Tutte le ragazze dell'isolato bussano alla mia porta!
