Cosa significa I am all about that?
Risposta del madrelingua
Rebecca
I am all about thatsignifica essere molto interessati a qualcosa. Qui, sta usando questa frase per sottintendere che Jin è meglio così com'è piuttosto che cercare di cambiare per niente. Esempio: I am all about being a free spirit. (mi impegno a rimanere uno spirito libero) => significa che se ti arriva qualcosa che vuoi fare, ti impegni a metterla in pratica Esempio: We are all about free food! (Siamo così distratti dal cibo gratis in questo momento!) Esempio: He's all about baseball. That's all he can talk about. (Il suo cervello è fatto di baseball, e quando apre bocca, parla sempre di baseball.)