student asking question

Suona strano se usi l'articolo determinativo theinsieme per dire The Person of the Year?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Non necessariamente! Il nome originale di questo premio è Person of the Yearsenza the. Se l'annunciatore avesse introdotto il nome del premio, avrei detto the Person of the Yearsenza il Time Magazine'sdavanti. Normalmente, quando i possessivi sono usati insieme, l'articolo determinativo o l'articolo non viene usato a meno che non sia già incluso nel nome proprio. Esempio: The Person of the Year award goes to Greta Thunberg! (Il premio Persona dell'anno è andato a Greta Thunberg!) Esempio: The winner of the Person of the Year award is Greta Thunberg. (La vincitrice del premio Persona dell'anno è Greta Thunberg). Esempio: The winner is Alejandro G. Iñárritu's The Revenant! (il vincitore è Alejandro Gdi The Revenant, diretto da Iñárritu!) (Quando il possessivo 's + theè usato insieme; il nome inglese del Revenant, The Revenant, ha già l'articolo determinativo thecome nome proprio.)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Persona dell'anno della rivista TIME.