A is true of B. (Acorrisponde a B.) È una frase comune? O è una frase speciale che non usiamo molto nella nostra vita quotidiana?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Something (is true/not true) of somethingè un'espressione abbastanza comunemente usata. Anche se di solito uso for somethingpiù di of something. Questa frase viene usata più spesso in scenari come i notiziari che nelle conversazioni, ma ciò non significa che sia sbagliato usarla nelle conversazioni. Esempio: While many children like candy, the same is true for adults. That's why there is candy marketed for adults. (Molti bambini amano le caramelle, ma anche gli adulti le adorano, quindi vendono caramelle per adulti.)