Cosa significa scratch the surface?
Risposta del madrelingua
Rebecca
scratch the surface significa che non si scava abbastanza in profondità per capire un problema. Quando dico Barely scratched the surface, intendo dire che non ho fatto quasi nulla per risolvere un problema o che non ho trovato alcun buon indizio che possa aiutare. Ecco alcuni esempi: Esempio: We barely scratched the surface of the mysteries in space. (Sappiamo molto poco dei misteri dell'universo) Esempio: I feel like I only scratched the surface until now. I am still struggling with solving questions. (Mi sento come se non avessi fatto quasi nulla finora, non riesco ancora a risolvere il problema.)