È comune chiamare un insegnante Miss?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Nei paesi di lingua inglese, c'è la percezione che sia maleducato per i bambini chiamare gli adulti per nome, specialmente quelli in posizioni di autorità o status. Tuttavia, a differenza della Corea e del Giappone, dove gli insegnanti sono chiamati "teacher", nei paesi inglesi e americani gli insegnanti non sono chiamati " teacher". Ecco perché è comune che i bambini chiamino i loro insegnanti con Miss+ [cognome] per le ragazze e Mister+ [cognome] per i ragazzi. Se ti sembra troppo lungo, puoi chiamare l'insegnante Misse l'insegnante Sir. Esempio: Mr. Jones, I don't understand the homework. = Sir, I don't understand the homework. (Signora Jones, non conosco questi compiti.) Esempio: Thanks for your help Miss Brown. = Thanks for your help Miss. (Grazie per l'aiuto, signor Brown).