Cosa significa think to myself?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Think to myself o think to oneselfsignifica parlare a se stessi nel proprio cuore. Non lo dici dalla tua bocca, ci pensi nella tua testa. Esempio: A couple of months ago, I thought to myself, I wonder what it would be like to travel there, and now we've booked tickets! (Qualche mese fa mi sono detto, perché non andare lì, e ora abbiamo prenotato i biglietti aerei.) Esempio: Do you ever think to yourself, how did I end up in this situation? (Ti sei mai chiesto: "Come sono arrivato a questo?")