Cosa significa Will go on? Questo si riferisce alla continuità?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questo può essere interpretato nel senso che, indipendentemente dalle circostanze o dal risultato, ti amerò per sempre. Questo perché go onsignifica continuità o perseveranza. Nell'inglese americano, tendiamo a usare più move one carry on. Esempio: I will go on from this tragedy and learn from it. (Sopporterò questa tragedia e continuerò a imparare) Esempio: Long after humans are gone, nature will continue to go on. (Dopo che l'umanità scomparirà, la natura continuerà)