Cosa significa In the first place?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In the first placesignifica all'inizio, all'inizio. Di solito è scritto alla fine di una frase per indicare che qualcosa avrebbe dovuto essere detto o fatto in anticipo. Può anche essere usato per dire che se avessi agito prima che si verificasse la situazione, questo avrebbe potuto essere evitato. Esempio: We should have told her about it in the first place. (Avremmo dovuto dirglielo in primo luogo.) Esempio: If we would have told her right away we could have avoided her anger in the first place. (Se glielo avessimo detto bene fin dall'inizio, avremmo potuto evitare che si arrabbiasse). Esempio: If we have filled up the car in the first place, we wouldn't be in this mess. (Se avessimo messo la benzina in macchina prima, non saremmo in questa situazione.)