Ho pensato che fosse un po' esagerato usare explodingin questa situazione, ma è comune scriverlo in questo modo?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è comune usare explodingin questa situazione! Significa che ti fa male la testa come se stesse per esplodere. Esempio: I have an exploding headache. Do you have any painkillers? (Ho un terribile mal di testa, puoi darmi degli antidolorifici?) => come aggettivo Esempio: I need to go lie down. My head is exploding! (Ho bisogno di sdraiarmi, la mia testa sembra che stia per esplodere!)