Cosa significa With the nerve?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Nerveè usato qui in un senso simile alla sfacciataggine e all'audacia, ma ha una connotazione negativa. Ecco with the nerve to doubt her, rimprovera l'uomo per la sua audacia nel dubitare di se stesso. Withpuò essere usato in combinazione con altri aggettivi. Esempio: With a confidence contradicting her young age, she stepped on the stage. (Con una sicurezza che non corrisponde alla sua giovane età, è salita sul palco.) Esempio: You have some nerve! Who do you think you are? (Sei un po' spudorato! cosa ti credi di essere?)