Cosa significa Hardly believe?
Risposta del madrelingua
Rebecca
I can hardly believeè un modo di dire che significa che non puoi credere a quello che sta succedendo. La traduzione letterale di questa espressione è stento a crederci. È un'espressione con una sfumatura di sorpresa e incredulità, ed è l'antitesi di I can believe it. Esempio: I can hardly believe you did that to me! (Come hai potuto farmi questo!) Esempio: I can believe you did that to me! (per avermelo fatto!)