Quali sfumature ha Serve, give, offer?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Servesignifica fornire un servizio o fare qualcosa per qualcuno, ma può anche includere dedicare il tuo tempo o le tue energie a quella persona. Significa anche inviare qualcosa a qualcuno Givesignifica dare qualcosa che hai a qualcuno. Offerè simile a servein quanto significa dare qualcosa a qualcuno, ma a differenza di serve, non significa che ti sacrifichi per qualcuno. Esempio: What would you like to drink? I can offer you water or wine. (Cosa vuoi bere? possiamo fornirti acqua o vino) Esempio: The waiter served them their meals at the restaurant. (Il cameriere mi ha portato un pasto dal ristorante) Esempio: He gave me some flowers. (Mi ha dato dei fiori)