Posso dire street catinvece di Alley cat? Qual è l'espressione più comune?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, si potrebbe dire street catqui. Sebbene entrambi significhino la stessa cosa, alley catè più ampiamente utilizzato di street cat. Tuttavia, la cosa più comune è chiamarlo feral cats. Esempio: We took in a sick alley cat and named him Oliver. (Ha portato un gatto randagio malato e l'ha chiamato Oliver) Esempio: Spay and neuter programs are really important for our street cats. (La castrazione è molto importante per i gatti randagi) Esempio: There is an alley cat that lives on my street. (ci sono gatti randagi che vivono vicino a casa tua) Esempio: I try to feed street cats whenever I can. (cerco di dare da mangiare ai gatti randagi ogni volta che è possibile)