In quali situazioni usi gamblecome metafora?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Non è una metafora gamblingper un gioco, viene usato quando stai correndo un rischio con qualcosa o una persona e non sei sicuro di quale sarà il risultato. Si tratta di prendere decisioni rischiose nella speranza di ottenere i risultati desiderati. Esempio: I took a gamble and booked the plane tickets even though we weren't sure we could go. (Non so se potrò andare, ma ho prenotato un biglietto aereo). Esempio: I'll gamble on hiring him as my new assistant. We'll see how he does after a month. (L'ho assunto come nuovo assistente e saprai come sta tra un mese.)