Cosa significa Get off on the wrong foot?

Risposta del madrelingua
Rebecca
È un modo di dire. Get off on the wrong footè un modo di dire che significa che hai cucito il bottone sbagliato fin dall'inizio. Esempio: I made a mistake on my first day and got off on the wrong foot with my new boss. (Ho commesso un errore fin dal primo giorno, squittindo con il mio capo fin dall'inizio). Esempio: Yeah, forgetting the lyrics was definitely getting off on the wrong foot. (sì, dimenticare il testo è stata sicuramente una falsa partenza).