student asking question

Cosa significa You're in the green?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

You're in the greensignifica che le cose stanno andando bene, che tutto sta andando bene, che le cose stanno andando bene. L'espressione si riferisce anche alla natura in cui vive, quindi è una sorta di gioco di parole. you're in the greenqui può essere inteso nel senso che anche se le cose non vanno bene, va bene stare nella natura e tutto funzionerà. Esempio: Everything looks good. You're in the green. (Sembra tutto a posto, nessun problema.) Esempio: You're in the green! There's nothing to worry about. (Sta andando tutto bene!

Domande e risposte popolari

04/30

Completa l'espressione con un quiz!

le cose non vanno a modo tuo, è sempre molto importante ricordare che sei nel verde.