student asking question

La parola twistha una connotazione negativa? O ha una connotazione positiva?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Qui, il narratore si riferisce alla regina dei colpi di scena (the queen of twists) che indica che è brava a svelare eventi e storie inaspettate. Di per sé, non c'è spazio per opinioni positive o negative. Esempio: The end of the movie has quite a twist. (Il finale del film è stato un bel colpo di scena.) Esempio: The unexpected twist at the end of the book left me in a daze. (L'inaspettato colpo di scena nel finale del libro mi ha lasciato a bocca aperta.)

Domande e risposte popolari

11/08

Completa l'espressione con un quiz!

È quello che fa, è la regina dei colpi di scena.