student asking question

Qual è la differenza tra Promise, oath e vow? Queste parole sono sempre intercambiabili?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Questa è una bella domanda! Sia vowche oath sono sinonimi di promise, ma il significato dei tre è molto diverso. Prima di tutto, vowè una promessa personale che viene dal tuo cuore, o un giuramento. Poiché si riferisce a un giuramento a livello personale, un voto a lungo termine che non può mai essere infranto, il suo significato è così forte da essere persino sacro, rispetto a promiseche si riferisce a una semplice promessa. In particolare, le promesse possono essere facilmente infrante, quindi puoi vedere che la traiettoria è diversa da vow, giusto? D'altra parte, oathè più educato del promisein quanto si riferisce a qualcosa che è vincolante secondo il sistema giuridico. Esempio: The couple made a vow to get married. (Gli amanti hanno giurato di sposarsi) Esempio: The man is under oath to tell the truth to the court. (L'uomo ha giurato di dire la verità in tribunale) Esempio: I promised her that I would be there tomorrow. (Le ho promesso che sarei stato lì domani.)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Gli ho fatto una promessa. Per portarlo a quella scuola di wrestling ad Ayden.