Se c'è un'espressione lose-lose, va bene dire win-winnella situazione opposta?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero. lose-losesi riferisce a una situazione in cui nessuna delle parti ne trae vantaggio. Quindi, d'altra parte, in una situazione in cui tutti ne traggono beneficio e hanno un lieto fine, possiamo usare l'espressione win-win. Esempio: Going ahead with the current plan would be a lose-lose situation for everyone. (Portare avanti il piano attuale danneggerà tutti) Esempio: This situation is win-win for everyone. (Questa situazione è auspicabile per tutti)