Perché medopo lay?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Lay me downè in realtà un modo di dire, e può essere interpretato come un modo per non arrendersi o per riposare. Ecco perché questa frase è un'espressione più drammatica della sua volontà di non arrendersi mai e accettare la morte, cioè di non rinunciare alle sue convinzioni. Se usi il secondo significato, può anche essere interpretato come espressione della tua volontà di non riposare fino a quando non raggiungi il tuo obiettivo. In effetti, lay me downè un'espressione antica, quindi non la usiamo spesso nella vita di tutti i giorni, ma usiamo spesso questa frase nei film, nei drammi e nelle opere teatrali per renderla più drammatica.