Cosa significa y'alle quando si usa?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Y'allè l'abbreviazione di you alled è usato per riferirsi a più di una persona, di solito a un gruppo di due o più persone. È una frase molto comune nel sud degli Stati Uniti, ma è anche comunemente usata per rivolgersi o salutare un gruppo di persone. Esempio: Hey y'all, do you wanna go get some coffee together? (Ehi ragazzi, volete andare a prendere un caffè insieme?) Esempio: Please, can one of y'all go to the shops and get some milk? (Per favore, uno di voi può andare al negozio a prendere un po' di latte?) Esempio: Y'all, just to let you know, I'm leaving early tomorrow morning. (Tutti voi, fatemi sapere, parto domani mattina presto.)