Cosa significa raise one's game?

Risposta del madrelingua
Rebecca
raise one's gamesignifica portare la qualità dell'output di una persona al livello successivo o migliorarla in modo significativo. Il narratore usa questa frase qui per trasmettere meglio la sua opinione, il che significa che lavorare con Chadwick Boseman ha fatto lavorare meglio gli altri attori che lavorano con lui. Un'espressione simile è up one's game. Esempio: You have to up your game if you want to compete with him. (Se vuoi competere con lui, devi salire di livello.) Esempio: Acting with Chadwick Boseman forced others to raise their game. (Recitare con Chadwick Boseman ha costretto gli altri a lavorare di più.)