Cosa significa made your point?
Risposta del madrelingua
Rebecca
You've made your pointè una frase usata per avvertirti di non dire più nulla su qualcosa, di non fare nulla di più. Poiché la persona ha già articolato le sue opinioni, argomenti e punti, non ha bisogno di dire o fare altro. In questo video, Sheldon usa scherzosamente questa frase per questo motivo. Esempio: Okay, you've made your point. Let's stop talking about it. (Ok, so cosa vuoi dire, smettiamola di parlarne.) Sì: A: I hate onions. Please don't put onions in the dish. Onions are gross. (Non mi piacciono le cipolle, non metto le cipolle nei piatti, le cipolle sono disgustose.) B: Alright, alright. You've made your point. (Ok, capisco, capisco cosa intendi.)