Cosa significa check someone out? È un'espressione che può essere usata solo in situazioni in cui stai flirtando con qualcuno?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Check someone outsignifica verificare quanto sia attraente l'aspetto di qualcuno. Quindi, se stai check outqualcuno, è più probabile che tu sia attratto da quella persona e la stai osservando. Esempio: From the moment she walked into the room, all the guys started checking her out. (Nel momento in cui entrò nella stanza, tutti gli uomini avevano gli occhi puntati su di lei.) Esempio: Hey look, that person is checking you out! (Guarda, ti sta guardando.)