Cosa significa agree upondi diverso dal dire semplicemente agree?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! C'è una differenza tra i due quando si tratta di utilizzo. Agree uponha un significato simile a concur, che significa essere d'accordo su qualcosa. Questo è ciò che viene utilizzato qui. Esempio: We have agreed upon the major points of the contract. (Abbiamo concordato su punti importanti del contratto) Esempio: I have agreed upon several conditions with my business partners. (Io e i miei partner commerciali abbiamo concordato alcuni termini) agree [to], invece, è più simile a give assent to. Esempio: I agreed to let my friend move into my home. (ho accettato che un amico si trasferisse a casa mia) Esempio: My wife agreed to buying a new car. (Mia moglie ha accettato di comprare un'auto nuova)