Perché usare Looko watcho meetinvece di see? Qual è la differenza tra queste quattro parole?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Qui, meetviene utilizzato come espediente per presentare al pubblico un determinato personaggio. In particolare, meetviene utilizzato quando qualcuno non è familiare ad altri e quando si desidera menzionare o presentare quella persona. Date queste caratteristiche, è possibile che look, watch e see, che implicano semplicemente guardare un oggetto fisicamente, possano non sembrare così naturali in questo contesto. Soprattutto, meetsvolge il ruolo di medium che esalta l'intimità del resto di noi con un oggetto che è ancora sconosciuto. Tuttavia, se vuoi riferirti letteralmente a fissare qualcosa, puoi usare look, watch e see! Esempio: Meet my friend Timothy! (Ti presento il mio amico Timothy!) Esempio: Look at that car, isn't it cool? (Guarda questa macchina, non è bella?) Esempio: Watch this! I'm going to do a backflip. (Guarda questo, sto per fare una capriola!)
