student asking question

A chi spittin' image of someoneassomigliare? È un'espressione comune?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Esatto. Spittin' image of someone (o spitting image) significa che la persona assomiglia esattamente a qualcuno. È un'espressione generale e può essere usata anche per persone o cose. Tuttavia, di solito viene utilizzato quando si dice che le persone si assomigliano, proprio come i bambini assomigliano ai loro genitori. Esempio: His children are the spitting image of him. (Suo figlio gli assomiglia). Esempio: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (L'interno di questa casa è simile a quello di una villa italiana)

Domande e risposte popolari

10/14

Completa l'espressione con un quiz!

E metti le mani su sua madre che è l'immagine spittina di lei