In che modo itineraryè diverso dal schedule? O le due parole sono sinonimi?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Queste due espressioni sono molto simili, ma di solito si riferisce itinerarya un percorso predeterminato o a una lista di cose da fare per un viaggio o una vacanza. Schedulesi riferisce alle note delle attività che si svolgeranno in un momento specifico. Scheduleè come un orario o una linea temporale, ma un itineraryè come un percorso di vacanza o una lista di controllo. Esempio: The travel company sent me an itinerary for my trip to New Zealand. (Il mio agente di viaggio mi ha inviato un itinerario per la Nuova Zelanda) Esempio: My work schedule for next week is full. (Ho del lavoro in arrivo la prossima settimana.)