Penso che Small fractionsignifichi tip of the iceberg(punta dell'iceberg) o small portion(piccola parte), ma c'è anche l'espressione big fraction?

Is that unheard ofè un'espressione generica?

Is that unheard ofnon è un'espressione molto comune. Ma in confronto, unheard ofviene utilizzato quotidianamente. Unheard ofè un'espressione che significa "inascoltato" quando senti o incontri qualcosa per la prima volta, e le parole che corrispondono a questo includono new, unprecedented, strange o unfamiliar . Esempio: Eating dessert before dinner is unheard of. (Il dessert prima di cena è impossibile)

Perché elenchiamo continuamente questi termini?

Qui, SpongeBob ha memorizzato tutte le domande e il loro ordine, quindi Madame Pompon parla in modo rapido senza darle la possibilità di fare domande. Ciò suggerisce che SpongeBob ha già sostenuto diversi esami orali in passato, motivo per cui ha memorizzato tutti i testi passati.

A chi spittin' image of someoneassomigliare? È un'espressione comune?

Esatto. Spittin' image of someone (o spitting image) significa che la persona assomiglia esattamente a qualcuno. È un'espressione generale e può essere usata anche per persone o cose. Tuttavia, di solito viene utilizzato quando si dice che le persone si assomigliano, proprio come i bambini assomigliano ai loro genitori. Esempio: His children are the spitting image of him. (Suo figlio gli assomiglia). Esempio: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (L'interno di questa casa è simile a quello di una villa italiana)

A chi weriferisce?

wequi si riferisce a Sheldon e Amy. In generale, il wedell'uso di wecome questo si riferisce all'oratore e alla persona che lo sta pronunciando. Amy nota che Sheldon non le sta facendo i complimenti, e sta dicendo a Sheldon che sia io che te sappiamo che è un'espressione pretenziosa.

Cosa significa made it to?

made it tosignifica arrivare da qualche parte, raggiungere un obiettivo. madeè il passato del makeprimitivo. Esempio: I hope to make it to Paris by next year. (Voglio essere a Parigi entro l'anno prossimo) Esempio: She made it to the end of the book. (È arrivata alla fine del libro)