On one's tippy toesè una frase idiomatica?
Risposta del madrelingua
Rebecca
On one's tippy toesè un'espressione figurativa. È spesso usato per indicare che qualcuno si sta intrufolando o facendo movimenti silenziosi. Billie Eilish è on your tippy toes e si avvicina furtivamente ai tacchi e in punta di piedi. Esempio: She crept down the hall on her tippy toes. (strisciò lungo il corridoio.) Esempio: If you walk on your tippytoes, you can sneak up on someone. (Camminare in punta di piedi ti permette di avvicinarti di soppiatto a qualcuno.)