Cosa significa public failure?
Risposta del madrelingua
Rebecca
La public failuredi Steve Jobs significa che failed di fronte agli altri. Ciò significa che guardava se stesso dalla prospettiva del mondo e sembrava un failure (fallimento), o che il suo failure (fallimento) veniva visto apertamente dagli altri. Le persone normali non failurefare public, ma Steve Jobs ha una certa importanza sociale, quindi si riferisce a se stesso come a un public failure. Esempio: The movie was a public failure. The famous lineup did not help ticket sales at all. (Il film è stato un fiasco; presentava un attore famoso, ma non ha aiutato il botteghino.) Esempio: Many individuals who experience public failures goon to be quite successful. (La maggior parte delle persone che falliscono apertamente hanno abbastanza successo).