Cosa significa la 2a frase? Che cos'è do air quotes?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Air quoteè l'atto di tenere l'indice e il medio di entrambe le mani in aria. Dire Air quotesignifica pronunciare la frase che si Air quotein modo beffardo o scherzoso. Quando Phil dice a sua moglie: "Non ti ho visto mettere le virgolette in aria quando dici che hai condiviso", intende dire che lei non ha dato a Phil una bottiglia di vino, ma l'ha bevuta tutta da sola. Air quotesè spesso usato per scherzare tra familiari e amici.