Cosa significa Should have + past participle (p.p)?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Should have + p.psi usa quando si vuole dire che si sarebbe dovuto fare ~ ma non l'ha fatto. C'è anche una sfumatura per dare consigli al tuo io passato nel tempo. Ad esempio, se solo l'allenamento di Covey fosse stato sollevato qui... Ma ti sto dicendo che non l'hai fatto davvero. Esempio: I should have brought an umbrella when I left the house. Now it's raining and I'm getting drenched. (Avrei dovuto portare con me un ombrello quando sono uscito di casa, ma ora piove e sono fradicio.) Esempio: I should have eaten more at dinner. Now I'm hungry again. (Vado a cenare di più, ho già fame).