Ho sentito scariestcome espressione superlativa per l'aggettivo scary, ma non credo di aver sentito scarediest. È una frase comune negli Stati Uniti?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero! In effetti, il scarediestnel testo non è una parola grammaticalmente corretta. La frase superlativa corretta da usare quando ti viene chiesto di scegliere una cosa particolarmente spaventosa tra un certo numero di oggetti è the most scaredquella corretta. Ma anche così, la parola scarediestè usata perché in realtà è usata da bambini come Bubbles. Inoltre, i bambini spesso si confondono con le parole, quindi non c'è da stupirsi. Esempio: I was the most scared out of everyone on that roller coaster! (Ero probabilmente la persona più terrorizzata sulle montagne russe!) Esempio: That was the scariest movie I've ever seen. (È stato il film più spaventoso che abbia mai visto.)