Quando posso usare la parola Uncanny? Ha una connotazione negativa?

Risposta del madrelingua
Rebecca
La parola uncannyè un'espressione usata in occasione di qualcosa di veramente strano, sconcertante o unico, e significa che deriva da qualcosa di soprannaturale. Quando si descrive qualcosa che è inquietante e un po' spaventoso, può avere sfumature negative. Tuttavia, non ha sempre una connotazione negativa, indica semplicemente che è davvero strano. uncannyè una forma formale e non è usata molto spesso nella conversazione quotidiana. Esempio: His resemblance to Albert Einstein is uncanny. (La sua somiglianza con Albert Einstein è davvero strana.) Esempio: She has an uncanny ability to remember things. (Ha una capacità davvero unica di ricordare le cose.)