student asking question

So che l'espressione "I am the best" è comunemente usata, ma può creare una percezione negativa di se stessa? È come essere troppo presuntuosi.

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Sì, è vero! [something/someone] is the bestè un'espressione molto comune in inglese! In questo caso, se il soggetto sei tu stesso (= I'm the best), potresti essere visto come arrogante o presuntuoso a causa dell'eccessiva fiducia in te stesso, che può ovviamente portare a percezioni negative. Tuttavia, si può dire che dipende da chi ne parla e come. Perché, a seconda della situazione, può essere usato come uno scherzo che non offende gli altri. Esempio: I'm the best skater here. There is no competition because I'm that good. (Sono il miglior pattinatore qui, quindi non c'è competizione.) Esempio: He kept calling himself the best baker in this city, and then he had to close down.(Continuava a dire di essere il miglior panettiere della città, ma è stato costretto a chiudere.) Esempio: I know, I'm amazing. You're welcome. (Sono piuttosto fantastico, eh, non c'è da rendersi conto.) => scherzando

Domande e risposte popolari

04/02

Completa l'espressione con un quiz!

Sono il migliore.