Di conseguenza, cosa significa up to?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Il up toqui significa doing. Dal momento che stai chiedendo con sfumature discutibili cosa sta cercando di fare l'altra persona, il up toutilizzato in questa situazione ha una sfumatura negativa. Tuttavia, tieni presente che up topuò anche significare semplicemente chiedere cosa hai fatto in un contesto! Esempio: What have you been up to this weekend? (Cosa hai fatto questo fine settimana?) Esempio: Are you up to something? (che diavolo stai cercando di fare? - Are you doing something suspicious?)