student asking question

Cosa significa rip-off? Facci un esempio.

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Rip-offsi riferisce all'attività fraudolenta di contraffazione o frode di un articolo. Se non usi un trattino, diventa un verbo voltare le spalle a qualcuno, imbrogliare o plagiare qualcuno. Esempio: You can get a bunch of brand rip-offs in the underground mall. The Nike tick might just be backwards. (Se vai al centro commerciale sotterraneo, puoi acquistare tutti i tipi di contraffazioni, alcune delle quali hanno il marchio Nike capovolto.) Esempio: I thought I ordered genuine leather, but it was rip-off plastic leather. (Ho ordinato vera pelle, ma si è rivelata essere finta pelle di plastica.) Esempio: The salesman totally ripped me off. (Totalmente battuto dal venditore)

Domande e risposte popolari

12/18

Completa l'espressione con un quiz!

No, no, no. È come una versione europea di lui fregatura. In realtà stavo leggendo di lui l'altro giorno. Sì, non è lui.