Fino ad ora, pensavo che pinpointfosse usato per riferirsi a un oggetto specifico, ma qual è l'origine di questa parola?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In effetti, in questo video, pinpointpuò essere interpretato nel senso di find(trovare), locate(trovare un luogo), discover(trovare), describe(descrivere), e se vuoi parlare con qualcuno esattamente come lui, dovresti imitarlo esattamente. E pinpointderiva da due parole, la prima delle quali è point. Questo perché Pointsi riferisce a qualcosa che attira l'attenzione su qualcosa o punta in una particolare direzione. E il secondo è il pin, che è, come sapete, uno strumento che tiene fermi i vestiti. In questo modo, quando queste due parole vengono combinate, si forma l'espressione the point of a pin, che significa trovare un oggetto o un luogo, trovare qualcosa o descrivere qualcosa in modo accurato. Esempio: If I could pinpoint what is causing my nausea, I can start changing my diet. (Se riuscissi a capire perché ho la nausea, potrei cambiare subito la mia dieta.) Esempio: He tried to pinpoint the underlying cause of his stress. (Sta cercando di trovare la causa principale del suo stress) Esempio: Can you pinpoint where the sound is coming from? (Puoi dire esattamente da dove proviene questo rumore?)
