make itsignifica questo make dinner(preparare la cena)? O forse c'è qualcos'altro?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Make itsignifica realizzare qualcosa o realizzare qualcosa con successo. Quindi, quando dice You won't be able to make it, significa che è impossibile per lui preparare così tanto cibo in tempo. Un'espressione simile è make it on time, che significa non essere in ritardo per qualcosa. Esempio: Oh no, work starts in ten minutes and I haven't even left the house yet! I won't make it. (No, il lavoro inizia tra 10 minuti, ma non riesco ancora a mettermi al lavoro! Esempio: I won't make it. I'm ten points short of passing the exam. (Non credo, mi mancano 10 punti per superare il test.)