deal with itpossiamo interpretare la make it workallo stesso modo?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero. Make it workè un'espressione simile a deal with it. Qui, il signor Peabody sta dicendo a Sherman di completare la missione a tutti i costi. Esempio: I don't care what you have to do, make it work. (non mi interessa quello che fai, fallo in qualche modo!) Esempio: We need to make it work somehow or we'll be fired. (Se non facciamo qualcosa al riguardo, verremo licenziati).