Quando posso usare l'espressione "don't get me wrong"?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Don't get me wrongsignifica aggiungere alla spiegazione per evitare che altri la prendano come la cosa sbagliata o abbiano un'idea sbagliata. Dopo aver usato questa frase, fornisce ulteriori informazioni per aiutarti a capire esattamente cosa intendeva l'oratore. Esempio: Don't get me wrong. I love my roommate, but sometimes I just want some private space. (Non fraintendetemi, mi piace la mia coinquilina, ma a volte ho bisogno anche di un po' di spazio personale.) Esempio: I love him, don't get me wrong, but I feel like he is not the person who is mature enough to get married with. (Lo amo, non fraintendetemi, ma non credo che sia abbastanza maturo per sposarsi).