holiday, day offla parola off dayè la stessa di qui? O è come un modo di dire?
Risposta del madrelingua
Rebecca
off daysignifica un giorno in cui le cose non vanno bene. bad daysarebbe sinonimo. Esempio: I missed the bus this morning, lost my glasses during lunchtime, and got stuck in the rain on my way home. I'm having an off day today. (Stamattina ho perso l'autobus, ho perso gli occhiali a pranzo e sono rimasto bloccato sotto la pioggia mentre tornavo a casa.