Cosa significa White-guilt thing?

Risposta del madrelingua
Rebecca
White guiltsignifica che una persona bianca (white person) prova senso di colpa, vergogna o rammarico per qualche disuguaglianza o ingiustizia razziale. Questo può anche portare a conversazioni sulla razza che inducono i bianchi ad assumere una posizione difensiva. Esempio: When confronted about his racist behavior, he must have felt some kind of white guilt because he had a meltdown in front of the whole office. (Deve essersi sentito in colpa come uomo bianco quando è stato additato per il suo comportamento razzista indiscriminato di fronte a tutti in ufficio). Esempio: White guilt is pointless unless you do something to help fix the problem! (Il senso di colpa bianco è inutile a meno che non abbiamo un modo per risolvere il problema del razzismo)