Significa Lives on the linerischiare la vita?

Risposta del madrelingua
Rebecca
On the linesignifica che qualcuno o qualcosa è in serio pericolo. Quindi lives on the linesignifica che la vita delle persone è in pericolo. Esempio: Please help these people out, their lives are on the line. (Per favore, aiutate queste persone, le loro vite sono in pericolo.) Esempio: My job is on the line. (Il mio lavoro è in pericolo)