student asking question

Perché pinch myself? È per assicurarsi che non sia un sogno? È un'espressione di uso comune?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Sì, è vero! La parola Pinch myselfè spesso usata quando sembra un sogno o quando è troppo bello per essere vero. Questa espressione è stata coniata dall'idea che se qualcosa è un sogno che non è reale, il dolore che deriva dal pizzicotto ti sveglierà dal sogno. Anche dire pinch me(pizzicarmi) a qualcuno per confermare se qualcosa è reale o meno è una frase che viene spesso usata. Esempio: I can't believe I'm in Paris. I could pinch myself. (Non posso credere di essere a Parigi, devo darmi un pizzicotto.) Esempio: Pinch me. Did I just meet Harry Styles? (pizzicami, hai appena visto Harry Styles?)

Domande e risposte popolari

12/21

Completa l'espressione con un quiz!