brainchildsembra essere una parola fatta di braine child, ma il significato di idea deriva dal rapporto cervello-bambino?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No, brainchildè un sostantivo informale molto usato. È una parola che si riferisce a un'idea o a un'invenzione nota come lavoro o creazione di un particolare individuo. Ad esempio, SpaceXè considerato un brainchilddi Elon Musk perché è stata una sua creazione. Esempio: The new startup was the brainchild of a child genius. (Questa nuova startup è nata da un'idea di un bambino dotato.) Esempio: The proposal is the brainchild of my supervisor. (La proposta è stata un'idea del mio capo.)