Cosa significa so far so good?

Cosa significa Nowhere?

Nowheresignifica da nessuna parte, da nessuna parte. Ad esempio, se qualcuno ti chiede dove stai andando, potresti dire nowherese non hai voglia di andare da nessuna parte. Sì: A: Where do you want to go? (Dove vuoi andare?) B: No where. (Not any place) (Non voglio andare da nessuna parte.) In questo caso, nowhere goodsignifica che il posto in cui vuole invitare la ragazza che gli piace non è un posto molto buono. Nowhereaggettivo + significa l'opposto dell'aggettivo che segue. Esempio: The restaurant was nowhere fancy, but the food was delicious. (Il ristorante non era di lusso, ma il pasto era delizioso) Esempio: The park was nowhere pretty, but it was quiet and calm. (Il parco non era pulito, ma era tranquillo e calmo)

Hakuna Matata non sembra essere particolarmente inglese o latino, giusto? Qual è l'etimologia?

Sì, è vero! Hakuna matata non è inglese o latino, ma deriva dalla parola swahili dell'Africa orientale che significa non c'è bisogno di preoccuparsi, niente da prendere sul serio. Sebbene lo swahili sia una lingua parlata nell'Africa orientale, con il grande successo de Il Re Leone, l'Hakuna Matana è diventato comprensibile per gli estranei che non parlano swahili. Esempio: Don't worry too much. Hakuna matata, right? (Non preoccuparti troppo, è Hakuna Matata, sai?) Esempio: Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (Pumbaa ha detto Hakuna Matata, lasciamo il resto a Dio).

A cosa si riferisce it? Cosa significa hitin Hit me yet?

In questo contesto, hitsignifica essere coscienti di qualcosa o realizzarlo all'improvviso, ma itnon è esattamente definito. Tuttavia, nel contesto, itsembra essere un'indicazione della sua rottura. In altre parole, it hasn't hit me yetsignifica che non si è ancora resa pienamente conto della rottura.

Che tipo di acqua è Tap water?

Tap water'è l'acqua del rubinetto. Nel Regno Unito e in alcuni altri paesi europei, l'acqua del rubinetto è spesso calcarea, quindi le persone di solito acquistano acqua in bottiglia o usano una bottiglia d'acqua filtrata per bere dal rubinetto. L'altra cosa del nostro paese è che i ristoranti non offrono acqua in bottiglia gratis. Se vuoi bere acqua in bottiglia in un ristorante, puoi ordinare una bottiglia d'acqua e pagarla in seguito. Se dici che va bene bere l'acqua del rubinetto per un solo pasto, can I have tap water please?e ti porteranno l'acqua del rubinetto. Fizzy watersi riferisce all'acqua frizzante, nota anche come carbonated water, seltzer water, sparkling water. Mineral watersi riferisce all'acqua ricca di minerali. Still watersi riferisce alla normale acqua in bottiglia che non contiene acqua gassata, come l'acqua in bottiglia, l'acqua del rubinetto o l'acqua minerale.

L'analogia qui ha senso. Ma perché non hai detto madee make? Hai già costruito una casa, quindi non madesenso?

Esatto, madesarebbe grammaticalmente corretto qui! A quanto ho capito, questo è tratto da un film d'animazione chiamato Tarzan. Nel film, Tarzan, che ha parlato solo la lingua dei gorilla per tutta la vita, impara l'inglese, e dato che sta ancora imparando, commette errori grammaticali, che è quello che sto citando qui. Esempio: Tarzan made Jane a new house. (Tarzan costruì una nuova casa a Jane) => Grammatica corretta in terza persona Esempio: Look, I made you a new house! (Ehi, ho creato una nuova casa per te!) => Grammatica corretta in prima persona